Z toho, že mám zabíjet Američany, se mi zvedá žaludek.
Идеята, че ще убием американци ми обръща стомаха.
Myslím si, ze bys mu měla říct, že se ti z té jeho romantiky zvedá žaludek.
Трябва да му кажеш, че от тази романтика ти се повдига.
Není divu, ze v okamžiku, kdy máme čelit opravdové věci, se nám zvedá žaludek.
Нищо чудно, че истинското нещо не ни понася.
Stále se mi z nich trochu zvedá žaludek.
Съжалявам. Трябва да се упражнявам за това.
Jak můžeš mít takovou tvář-- takové oči... a stejně se mi z tebe zvedá žaludek?
Как може да имаш такова лице,... такива очи... и все пак да ми се гади от теб?
Ze zápachu vašeho jídla se mi zvedá žaludek.
От самата миризма на храната ви, ми се обръща стомаха.
Hele, neboj, taky se mi zvedá žaludek.
Не се тревожи и на мен ми се гади малко.
Z některých věcí se zvedá žaludek i těm nejotrlejším doktorům.
Има неща, които дори лекарите не могат да понесат.
Úplně se mi zvedá žaludek ze vzpomínek na naruby oblečený spoďáry.
Става ми лошо! В училище ми скъсаха гащите.
Trochu se mi z toho zvedá žaludek.
Чак ми прилоша от това пипане.
Vím, že tvoje matka a já jsme tě přivedli do neomluvitelných sraček, a vím, že se blížíš tomu věku, kdy se ti z pouhého pomyšlení na konverzaci se svým otcem zvedá žaludek.
Знам, че с майка ти направихме непростими простоти на теб, и знам, че наближаваш тази възраст в която от мисълта за водене на разговор с баща ти, ти се повдига.
Z té vůně se mi zvedá žaludek.
От аромата им ми се повдига.
Už jen samotná představa, jak se mě dotýká, se mi zvedá žaludek.
Само при мисълта, че ме докосваш, ми се повдига.
Hele, už se mi z těchto týpků vážně zvedá žaludek!
Да знаете, че ми писна от тия!
Z vašeho smradu se mi zvedá žaludek.
От миризмата ти ми се повръща.
Nevím jak vám, ale mně se zvedá žaludek z představy, že tu umřu.
Не знам за вас, но на мен ми писна до смърт, от престоя под водата?
Myslím, že se mi zvedá žaludek.
Мисля, че стомахът ми се преобърна.
Tohle nezkoušej, jestli se ti lehce zvedá žaludek.
Това не го пробвай, ако лесно ти се повдига.
Celou noc jsem psal článek o tom, jak se mi z tohohle města zvedá žaludek.
Прекарах цяла нощ, пишейки статия за покварата, която разяжда града.
Z tvého odéru se mi zvedá žaludek.
От миризмата ти ми се гади.
Z toho, že bych si měla na Silvestra s těmi lidmi připít, se mi zvedá žaludek.
Повдига ми са само от идеята да празнувам Нова година с който и да било от тези личности.
Nevadí mi přiznat, že ze spálených těl se mi pěkně zvedá žaludek.
Признавам, че изгорелите тела ми обръщат червата.
Víš, jak se mi zvedá žaludek z mrtvol?
Знаеш ли колко ми е втръснало от мъртви хора?
Místo toho, abych prohrála soupeření v push-up efektu s Julií Bowenovou, kdy vítězka by hrála zapšklou manželku Kevina Jamese, které se ze sexu s ním zvedá žaludek, tak přeskočím rovnou na tu úžasnou couru, která získává Oscary.
Вместо Джули Боуен да ме измества за ролята на жената на Кевин Джеймс, с която той не иска да прави секс, ще премина направо на етапа невероятна развратница, която печели Оскар.
Břicho mě strašně bolí a tak se mi zvedá žaludek, že bych snad raději umřel.
Коремът ме боли ужасно. И така ми се повдига, че ми се иска да умра.
Z té barvy se mi zvedá žaludek.
От този цвят наистина ми става зле.
Vždycky se mi zvedá žaludek, - když si tohle zabijáci vedou.
Винаги се превръща стомаха ми когато убийци пазят тези.
Z toho, co jsme udělali, se mi zvedá žaludek.
Повръща ми се от това, което направихме.
Philipe, taky se mi z toho zvedá žaludek.
И на мен не ми е много приятно.
Poté se hluboce nadechněte nosem a ucítíte, jak se vám zvedá žaludek.
След това вдишайте дълбоко през носа и усетете как стомахът ви се повдига.
3.185026884079s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Помислите за брак поболяват стомаха ми. 